No exact translation found for اختلال بنيوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اختلال بنيوي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Während der genaue Zeitpunkt des Ausbruchs einer Kriseunmöglich vorherzusehen ist, waren die deutlichen Anzeichen fürsteigende Risiken, Verzerrungen, Strukturprobleme und Ungleichgewichte allerdings für jeden zu erkennen, der sich die Zeit nahm, über ein Jahrzehnt steigender Schulden, geringer Ersparnisse, steigender Vermögenspreise und übermäßigen Konsumsnachzudenken.
    فرغم أن التنبؤ بالتوقيت الدقيق لحلول أي أزمة أمر مستحيل،فإن العلامات الوافرة التي تدل على ارتفاع المخاطر، والتشوهات،والمشاكل البنيوية، واختلال التوازن، قد يراها بوضوح كل من يتأنى فيتفسير العوامل التي قد تدوم لعقد من الزمان مثل تراكم الديون، وتضاؤلمعدلات الادخار، وارتفاع أسعار الأصول، والاستهلاك المفرط.
  • Es gibt erhebliche Diskrepanzen innerhalb der Eurozone, diesich in strukturellen Handelsungleichgewichten zwischen den Kernländern und der Peripherie niederschlagen, die der Schuldenkrise zugrundeliegen.
    فمنطقة اليورو لا تخلو من التناقضات الضخمة، الأمر الذي ينعكسفي الاختلال البنيوي في التوازن التجاري بين بلدان القلب والبلدانالطرفية، والذي يكمن في صميم أزمة الديون.